Prevod od "to prošao" do Češki

Prevodi:

tím prošel

Kako koristiti "to prošao" u rečenicama:

Ja sam samo udarila glavu, ali Mal je to prošao.
Já jsem se jenom praštila do hlavy, to Mal tím prošel.
Još je smešnije da si sve to prošao, da mi dostaviš pismo od neke žene.
O nic vtipnější, než že jste tímhle jel kvůli dopisu od ženy.
VIDIŠ, KROZ SVE SAM TO PROŠAO I SAM.
To vše jsem udělal já sám, vidíš.
Èudno je misliti da si ti kroz to prošao.
Je divné myslet na to, že jsi tím prošel.
I ja sam to prošao, znaš.
Taky jsem to zažil. Znám to.
Volela bih da mogu da prièam sa nekim ko je kroz to prošao.
Jen si přeju mluvit s někým, kdo už si tímhle dříve prošel.
Veæ sam to prošao, s tvojim kapetanom.
Už jsem to projednával s vašim kapitánem.
Dobar poèetak, ali ponovo bih to prošao.
Pro začátek je to dobré, ale chci to znovu projít.
Da, pa, veæ sam to prošao s Tok'ra.
Jo, jasně, jednou jsem již na takové cestě s Tok'ry byl.
Nije sve to prošao da bi sakrio omotnicu.
Nedělal to všechno proto, aby si strčil vaši obálku pod matraci.
Rocky je to prošao veæ milijun puta - vraæa se u sljedeæu rundu nakon što je dobio batina u prethodnoj.
Rocky tohle zná jako své boty. Jít do dalšího kola poté, co v předchozím dostal výprask.
Jedina osoba koju æe slušati je netko tko je i sam to prošao.
Ve skutečnosti, jediná osoba, které bude naslouchat, je někdo, kdo už si tím prošel.
Možete izaæi kroz ta vrata i pasti iz predmeta, izgubiti svoje šanse, ili možete sesti, slušati i nauèiti nešto od nekoga ko je sve to prošao.
Můžete těmi dveřmi odejít a neprojít touto třídou a jen si vzít šance. nebo se můžete posadit, poslouchat, A učit se od někoho, který byl tam.
Jer, mislim... ja sam sve to prošao.
Protože, yo, chci říct, já si skrz to všechno prošel.
Sve sam to prošao s Lily, a ona sada studira na Yaleu.
Prošel jsem si tím samým s Lily a teď je na Yaleu.
Ne možeš razumjeti osim ako nisi i sam to prošao.
To nepochopíš, dokud to nezažiješ sám.
Vjerujte nekom tko je to prošao. Tko još uvijek prolazi.
Berte to od někoho, kdo to zažil, kdo to zažívá.
Sve sam to prošao s tvojom mamom.
Je to to samý jako s vaší matkou.
Ne brini, i ja sam to prošao pa je dobro ispalo.
Neboj se, sám jsem si tím prošel a šlo to v pořádku.
Nakon izlaska iz vojske, imao sam malu povredu, i tek što sam kroz to prošao, pre oko godinu dana, moje koleno je poèelo da boli.
Když jsem odešel z armády, měl jsem trochu potíže a když jsem se z nich dostal, asi před rokem, začalo mě zlobit koleno.
Sve sam ja to prošao davno pre tebe.
Ať už jsi v čemkoli, mám to za sebou.
U redu, znam kako vam je i sam sam kroz to prošao.
Vím, jaké to je, taky sem si tím prošel.
Mislila sam da poprièam s nekim ko je to prošao.
O co... o co jde? Jen jsem si říkala, že si promluvím s někým, kdo si tím prošel.
Vjeruj mi, i ja sam to prošao.
Věř mi, zažil jsem to. Přejde to.
I ja sam to prošao prije puno godina.
Podobnou jsem prošel i já před mnoha lety.
Pomislila sam, Aaron je to prošao.
Pomyslela jsem si, Arron si tim prošel.
Veæ sam sve to prošao, Carrie.
Už jsem si tím prošel, Carrie.
Pa, kao neko ko je sve to prošao, možeš da prestaneš da lutaš bulevarima kajanja, a onda moraš da se vratiš na auto- put.
No jo, můžu vám říct že to taky znám. Teď se utápíte v lítosti a výčitkách, ale nakonec to nějak překonáte.
Ili u mom sluèaju, sposobnost da napišem esej kojim mogu da ubedim Odbor da sam kroz sve to prošao.
Nebo v mém případě, schopnost napsat esej, která oklamala výbor, že uvěřili, že to všechno v sobě mám.
A Meklaren je kroz sve to prošao tiho i udobno.
A McLaren byl klidný a pohodlný za všech podmínek.
I ja sam to prošao pa razumem.
Taky mám tu svou, takže rozumím.
Ne ja sam je pitala da doðe, da Bej razgovara sa nekim ko je to prošao.
Ne, já jsem ji požádala, aby přišla, aby si Bay promluvila s někým, kdo si tím prošel.
Nije rekao da je promenio ime, ali kad sam rekao da ne želim više da budem Robert Derst, rekao je da je i on to prošao.
Neřekl, že si změnil jméno nebo se převlékal za ženu nebo... Ale když jsem řekl, že už jsem nechtěl být Robert Durst, řekl: "Jo, tím jsem taky prošel."
Neko ko je to prošao i kapira stvari.
Někdo, kdo si to zažil a chápe, o čem mluví.
Znam da ti je krivo, ali to nimalo ne pomaže jer sam to prošao.
Já vím, že se cítíš špatně. Ale tím se nic nespraví, protože jsem to už zkoušel.
Rekoh ti, veæ sam to prošao.
Říkal jsem ti, že jsem to zažil.
0.58711791038513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?